Martin Scorsese’s masterpiece is many things at once: a pinpoint-precise character study, a devastating portrait of loneliness, a subtle commentary on the psychological fallout of the Vietnam War, a blood-spraying grindhouse movie, and a wacky office comedy.