Blending origin story with sci-fi, myth with machine, this is a bold, unsettling look at what it means to create life – and what happens when it turns on its maker.