Author Mike Berners-Lee and journalist Jennifer Nadel explore how political lies have warped our democracy and what it will take to set the record straight